verlag.marless.de

De Literatuurverlag för Hooch un Platt
Der Literaturverlag für Hoch- und Plattdeutsch

 

 

 

 

 


Klick op to'n Vergröttern!

Dat grote Speel. Renshi
vun Willi Höfig un Marlou Lessing

Düt Wark woor mit den Freudenthalpries 2015
un as "Plattdüütsch Book vun't Johr 2015" uttekent

Dieser Text macht den Versuch, eine japanische Lyrik-Tradition — das "Renshi" — ins Plattdeutsche zu verpflanzen.
Ein japanisches Renshi entsteht, wenn mehrere Autoren sich in Klausur begeben und gemeinsam, aber nacheinander und in Kenntnis des Vorhandenen, einen Text schreiben. Die dabei entstehenden Brüche und überraschenden Wendungen sind Teil der Arbeit. Ein Thema, ein Stück, aber mehrere Autoren, mehrere Stilebenen, mehrere Blickwinkel.

Das vorliegende Stück hat nur zwei Autoren. Es ist ein Versuch in vielerlei Hinsicht: die Verknüpfung des Gesagten versus Bruch und Neuanfang; die Vielfalt, manchmal der Aufeinanderprall der Formen; die lyrische Bündelung ganz und gar disparater Aspekte schleswig-holsteinischer Landschaft und Geschichte.

Mit 27 Grafiken vun Jasmin Apcin, jasminapcinart.com
ISBN 978-3-9817194-0-6
100 Sieden, Pries: 12,- Euro

Leesproov ankieken (PDF-Datei)

Bestelln:

  • bitte per Mail an: verlag(at)marless.de
  • bitte Postadress un Antall angeven!
  • Reken plus Porto warrt mitschickt